Bachor GmbH, Baugrunduntersuchungen, Kernbohrungen